ENGLISH

Espejos: Clean

January 12 – February 5, 2023

By Christine Quintana

Spanish translation & adaptation by Paula Zelaya Cervantes

Directed by Melissa Crespo

In association with Syracuse Stage

A groundbreaking bilingual tour de force.

Two worlds collide one evening at a high-end resort in Mexico, igniting a series of misunderstandings, miscalculations, and internal reckonings. Told entirely in English and Spanish — with respective supertitles — Espejos: Clean offers an eye-opening story of unlikely and meaningful connection.

SPANISH

Espejos: Clean

12 de enero – 5 de febrero, 2023

Escrita por Christine Quintana

Traducción y adaptación por Paula Zelaya Cervantes

Dirigida por Melissa Crespo

En asociación con Syracuse Stage

Una obra bilingüe que trasciende fronteras.

Dos mundos distintos convergen una noche en un hotel de lujo en México, desatando una serie de malentendidos, juicios erróneos, y reflexiones internas. Una historia contada enteramente en inglés y español — con sus supertítulos respectivos — Espejos: Clean honra las conexiones trascendentes e inesperadas.

RUNTIME / DURACIÓN
Approximately 1 hour 45 minutes with one 15-minute intermission.
Aproximadamente 1 hora 45 minutos con un intermedio de 15 minutos.

Please note: There will be strobe lights used in this production.
Tenga en cuenta: Habrá luces estroboscópicas utilizado en esta producción.

View the Program

Click here.

See More & Save! Click here for 5, 4 & 3-Play Packages

January/February

January/February

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

12
7:30

13
8:00

14
8:00

15
2:00

17
7:30

18
7:30

19
7:30

20
8:00

21
2:00
8:00

22
2:00

25
7:30

26
7:30

27
8:00

28
2:00
8:00

29
2:00

2
7:30

3
8:00

4
2:00
8:00

5
2:00

Days with a matinee and evening show

Buy Tickets

Ticket prices include all fees. Prices subject to change without notice. All regular season student seats are $20.

Important Dates

January 12-18: Previews (what’s this?)
January 12: Free Music in the Lobby
January 20: Opening Night
Jan. 22, Jan. 31, and Feb. 1 Post-Show Conversations
January 27: Free Music in the Lobby
Jan. 28, 2:00pm: Mask-Required Performance (what’s this?)
Jan. 29, 2:00pm: Open Captioned Performance (what’s this?)
Feb. 4, 2:00pm: Audio Described Performance (English Only) (what’s this?)